Auslandsrechnungen mit Fußtexten
Falls Sie Rechnungen an Auslandskunden schreiben, muss ein bestimmter Text auf der Rechnung stehen. Diesen Text können Sie wie folgt definieren:
Über den Menü-Punkt 5,4,4 bitte den Eintrag „Zusatztexte Ausdrucke“ auswählen, danach die Sprache bestimmen und in der nächsten Maske folgende Nummern auswählen:
- Nummer 3001 für Rechnungen in die Schweiz, Norwegen, Finnland
- Nummer 3002 für EU - Kunden
- Nummer 3003 für alle anderen Kunden
Bitte tragen Sie folgende Kürzel (Stand März 2019) bei „Bezeichnung“ ein:
bei 3001:
- CH,IL,IS,N,
bei 3002:
- A,AT,B,BE,BG,CZ,CY,DK,E,EE,ES,EST,F,FI,FL,FIN,FR,GB,GR,H,HR,HU,I,IE,IRL,IT,L,LU,LV,LT,MT,NL,P,PL,PT,RO,S,SE,SI,SK,SLO,UK,
Im unteren Teil der Maske im Feld „Text“ den Rechnungstext eintragen z. B. für EU-Kunden:
- Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung -
Anschließend Button Text aktivieren auf JA setzen.
Dies auch falls gewünscht/erforderlich, für die anderen Sprachen einstellen.
Vorschlag für Texte an Nicht-EU-Länder: „Der Ausführer der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte EWR Ursprungswaren sind.“
Sie können bei Nutzung fremdsprachiger Dokumente auch die Texte übersetzt in Englisch etc. eintragen.
3001 Text englisch
- tax free delivery -
The exporter of the products covered by this document declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of European Community, Turkish or Swiss preferential origin.
(Ihren Firmenname hier eintragen)
3002 Text englisch
- tax free intercommunity delivery -
