Adressen-, Anschriftengestaltung nach Postnorm: Unterschied zwischen den Versionen
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Die Deutsche Post hat folgende Normung der Adressschreibung herausgegeben: | Die Deutsche Post hat folgende Normung der Adressschreibung herausgegeben: | ||
| − | + | == Adressengestaltung für das Inland == | |
| − | |||
CDH Computer Division Heinemann GmbH<br /> | CDH Computer Division Heinemann GmbH<br /> | ||
| Zeile 11: | Zeile 10: | ||
* '''keine Leerzeile''' zwischen Straße und Ort | * '''keine Leerzeile''' zwischen Straße und Ort | ||
* '''keine Länderkürzel''' oder ISO-Code vor der Postleitzahl | * '''keine Länderkürzel''' oder ISO-Code vor der Postleitzahl | ||
| + | siehe auch [https://www.deutschepost.de/de/b/briefumschlag-richtig-beschriften.html] für weitere Informationen. | ||
| − | + | == Adressengestaltung für das Ausland == | |
| − | |||
| − | |||
PUZ Relatiegeschenken<br /> | PUZ Relatiegeschenken<br /> | ||
Erwin K.L. Peters<br /> | Erwin K.L. Peters<br /> | ||
| Zeile 28: | Zeile 26: | ||
* Empfängerort in der Landessprache (MILANO statt MAILAND) | * Empfängerort in der Landessprache (MILANO statt MAILAND) | ||
| − | siehe auch [ | + | siehe auch [https://www.deutschepost.de/de/b/briefe-ins-ausland/brief-beschriften.html] für weitere Informationen. |
| + | |||
| + | == Adressengestaltung für das außereuropäische Ausland == | ||
| + | Anschriften in Übersee können mitunter gänzlich anders aufgebaut sein als in Europa gewohnt, Beispiel USA:<br> | ||
| + | |||
| + | Mr John Doe <br> | ||
| + | 109 East 40th St., Suite 2246<br> | ||
| + | NEW YORK, NY 10022<br> | ||
| + | USA<br> | ||
| + | |||
| + | In diesem Fall empfiehlt es sich, das PLZ Feld in CDH lediglich mit "US-" zu füllen und das Feld für den Stadtnamen mit "NEW YORK, NY 10022" zu füllen. | ||
== Einstellungen in CDH Office: == | == Einstellungen in CDH Office: == | ||
Aktuelle Version vom 23. Juli 2026, 13:36 Uhr
Die Deutsche Post hat folgende Normung der Adressschreibung herausgegeben:
Inhaltsverzeichnis
Adressengestaltung für das Inland
CDH Computer Division Heinemann GmbH
Max-Planck-Strasse 11
42477 Radevormwald
Hinweise:
- keine Leerzeile zwischen Straße und Ort
- keine Länderkürzel oder ISO-Code vor der Postleitzahl
siehe auch [1] für weitere Informationen.
Adressengestaltung für das Ausland
PUZ Relatiegeschenken
Erwin K.L. Peters
Lagebergweg 55
8022 AW ZWOLLE
NIEDERLANDE
Hinweise:
- keine Leerzeile zwischen Straße und Ort
- keine Länderkürzel vor der Postleitzahl
- Ländername unterhalb des Ortsangaben, entweder in Deutsch, Englisch oder Französisch!
- Empfängerort und Ländername in GROSSBUCHSTABEN
- Empfängerort in der Landessprache (MILANO statt MAILAND)
siehe auch [2] für weitere Informationen.
Adressengestaltung für das außereuropäische Ausland
Anschriften in Übersee können mitunter gänzlich anders aufgebaut sein als in Europa gewohnt, Beispiel USA:
Mr John Doe
109 East 40th St., Suite 2246
NEW YORK, NY 10022
USA
In diesem Fall empfiehlt es sich, das PLZ Feld in CDH lediglich mit "US-" zu füllen und das Feld für den Stadtnamen mit "NEW YORK, NY 10022" zu füllen.
Einstellungen in CDH Office:
- In 5/4/8 den Haken bei "Leerzeile vor Ort" entfernen (in allen Bereichen)
- In 5/4/4 Länderbezeichnungen für Ausland anlegen/importieren. Am Einfachsten einmalig pro Arbeitsplatz „Standardfüllung“ anklicken.
- Bei allen Auslandsadressen den Ortsnamen in Großbuchstaben ändern
- Die Postleitzahl in den Adressdaten unverändert belassen. Der entsprechende Ländername wird aus der Tabelle in 5/4/4 aus dem Postcode genommen. Dieser steht ja in der Postleitzahl bei den Auslandsadressen, z.B. „NL-8022“
- Aktives Adressetikett oder aktiven Paketaufkleber über 9/8 Vorlagen Generator öffnen und Leerzeile zwischen Straße und Ort entfernen
- Bei Verwendung der Brief-, Fax oder Email Seriendruckvorlage (erkennbar wenn in 9/8 Vorlagen-Generator eine der drei unteren Vorlagen grün dargestellt sind) ebenfalls über Öffnen, die Leerzeile zwischen Straße und Ort entfernen
