Elektronische Rechnung, Export für Peppol: Unterschied zwischen den Versionen

Aus
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Einrichtung einmalig für das gesamte System)
 
(29 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Überblick ==
 
Rechnungsdaten sollen beim Rechnungsdruck so exportiert werden, dass sie über Peppol versendet werden können
 
  
== Voraussetzungen und Einrichtung und Konfiguration ==
+
== Voraussetzung ==
#In 5/4/10 Seite 3 XML-Setup muss unter „Peppol ID“ die eigene Peppol ID eingetragen sein
+
Je nach Version beinhaltet CDH Office das Erstellen von E-Rechnungen in verschiedenen Formaten.
(Achtung: Bitte die 4 Zahlen vor dem Doppelpunkt nicht vergessen!) <br> [[Datei:Peppol1.png|left|Überschrift]] <br clear=all>
+
In dieser Anleitung geht es um die Erstellung von XML-Rechnungen im Peppol Format.
#Im Kundenstammm muss das Marketing-KZ „Peppol-ID“ eingerichtet sein.
+
 
#*Bei CDH-Sprache französisch: „ID Peppol“ <br> [[Datei:Peppol2.png|left|Überschrift]] <br clear=all>
+
== Ziel ==
#Bei Kunden, für die Peppol exportiert werden soll muss die Peppol ID des Kunden eingetragen sein. <br>
+
Rechnungsdaten sollen beim Rechnungsdruck so exportiert werden, dass sie über Peppol versendet werden können.
 +
#Es wird eine XML-Datei im Peppol Standard erstellt
 +
#Die XML wird im CDH Archiv mit abgelegt.
 +
#Diese XML wird zusätzlich auf dem Server abgelegt
 +
#Wahlweise kann diese XML neben der PDF-Rechnung auch per Email versendet werden
 +
#Die PDF-Rechnung enthält keine eingebettete XML-Rechnung (wie beim deutschen ZUGFeRD-Format)
 +
 
 +
== Einrichtung einmalig für das gesamte System ==
 +
#In 5,4,4 „Auftraggeber Bank“ müssen die Zeilen "Kontoinhaber", "IBAN" und "BIC/SWIFT" gefüllt sein.
 +
#In 5,4,4 „Ansprechpartner & Kürzel“ muss die Spalte „Name ohne Tel.“ gefüllt sein
 +
#In 5,4,10 Seite 3 über Button „XML-Setup“ muss Ihre Adresse in die oberen Zeilen eingetragen werden (Wichtig sind die Felder "Name 1", "Land, PLZ, Stadt" und "EMail")
 +
#In 5,4,10 Seite 3 XML-Setup muss unter „Peppol ID“ die eigene Peppol ID eingetragen sein <br>(Achtung: Bitte die 4 Zahlen vor dem Doppelpunkt nicht vergessen!) <br> <br> [[Datei:Peppol1.png|600px]] <br><br>  
 +
#In 5,4,10 Seite 7 muss das Feld „Ust.Id.Nr.“ mit Ihrer Umsatzsteuernummer gefüllt sein
 +
#Bei Kunden, für die Peppol exportiert werden soll muss im Kundenstamm 5,1,4 unter Zusatzinformationen die Peppol ID des Kunden in das Feld „Peppol-ID“ eingetragen werden.
 
Hinweis: Die Peppol ID muss immer aus 2 Teilen bestehen, die mit einem Doppelpunkt getrennt sind. Dabei handelt es sich um die „Schema ID“ und die „elektronische Adresse“. Sie hat also folgende Form: {Schema ID}:{elektronische Adresse}. Beispiel für eine luxemburgische UStId: 9938:LU12345678
 
Hinweis: Die Peppol ID muss immer aus 2 Teilen bestehen, die mit einem Doppelpunkt getrennt sind. Dabei handelt es sich um die „Schema ID“ und die „elektronische Adresse“. Sie hat also folgende Form: {Schema ID}:{elektronische Adresse}. Beispiel für eine luxemburgische UStId: 9938:LU12345678
  
 
== Ablauf ==
 
== Ablauf ==
Sind die Voraussetzungen erfüllt und ist zu dem Rechnungskunden eine Peppol-ID hinterlegt, so wird beim Rechnungsdruck eine XML-Datei in das Verzeichnis {CDHServer}\Export\Peppol abgelegt. Der Name enthält unter anderem die Rechnungsnummer. Handelt es sich um einen Ausdruck nach E-Mail, so wird die XML-Datei auch mit an die E-Mail angehängt. Das Anhangen an die E-Mail kann unterdrückt werden, indem folgende Datei angelegt wird: {CdhServer}\data\PeppolohneXML.ini.
+
Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind und beim Rechnungskunde eine Peppol-ID hinterlegt ist, wird beim Rechnungsdruck eine XML-Datei im Ordner {CDHServer}\Export\Peppol gespeichert. Der Dateiname enthält unter anderem die Rechnungsnummer. Beim Versand der Rechnung per E-Mail wird die XML-Datei neben der PDF-Rechnung automatisch angehängt. Möchten Sie das Anhängen verhindern, können Sie die Datei {CDHServer}\data\PeppolohneXML.ini erstellen. Die PDF beinhaltet bei Peppol keine eingebettete XML-Datei.
 +
 
 +
== Siehe auch ==
 +
*[[Elektronische Rechnung, X-Rechnung - Format UBL]]
 +
*[[Elektronische Rechnung, ZUGFeRD-Format X-Rechnung]]
 +
[[Kategorie: Rechnung]]

Aktuelle Version vom 15. April 2025, 13:45 Uhr

Voraussetzung

Je nach Version beinhaltet CDH Office das Erstellen von E-Rechnungen in verschiedenen Formaten. In dieser Anleitung geht es um die Erstellung von XML-Rechnungen im Peppol Format.

Ziel

Rechnungsdaten sollen beim Rechnungsdruck so exportiert werden, dass sie über Peppol versendet werden können.

  1. Es wird eine XML-Datei im Peppol Standard erstellt
  2. Die XML wird im CDH Archiv mit abgelegt.
  3. Diese XML wird zusätzlich auf dem Server abgelegt
  4. Wahlweise kann diese XML neben der PDF-Rechnung auch per Email versendet werden
  5. Die PDF-Rechnung enthält keine eingebettete XML-Rechnung (wie beim deutschen ZUGFeRD-Format)

Einrichtung einmalig für das gesamte System

  1. In 5,4,4 „Auftraggeber Bank“ müssen die Zeilen "Kontoinhaber", "IBAN" und "BIC/SWIFT" gefüllt sein.
  2. In 5,4,4 „Ansprechpartner & Kürzel“ muss die Spalte „Name ohne Tel.“ gefüllt sein
  3. In 5,4,10 Seite 3 über Button „XML-Setup“ muss Ihre Adresse in die oberen Zeilen eingetragen werden (Wichtig sind die Felder "Name 1", "Land, PLZ, Stadt" und "EMail")
  4. In 5,4,10 Seite 3 XML-Setup muss unter „Peppol ID“ die eigene Peppol ID eingetragen sein
    (Achtung: Bitte die 4 Zahlen vor dem Doppelpunkt nicht vergessen!)

    Peppol1.png

  5. In 5,4,10 Seite 7 muss das Feld „Ust.Id.Nr.“ mit Ihrer Umsatzsteuernummer gefüllt sein
  6. Bei Kunden, für die Peppol exportiert werden soll muss im Kundenstamm 5,1,4 unter Zusatzinformationen die Peppol ID des Kunden in das Feld „Peppol-ID“ eingetragen werden.

Hinweis: Die Peppol ID muss immer aus 2 Teilen bestehen, die mit einem Doppelpunkt getrennt sind. Dabei handelt es sich um die „Schema ID“ und die „elektronische Adresse“. Sie hat also folgende Form: {Schema ID}:{elektronische Adresse}. Beispiel für eine luxemburgische UStId: 9938:LU12345678

Ablauf

Wenn die Voraussetzungen erfüllt sind und beim Rechnungskunde eine Peppol-ID hinterlegt ist, wird beim Rechnungsdruck eine XML-Datei im Ordner {CDHServer}\Export\Peppol gespeichert. Der Dateiname enthält unter anderem die Rechnungsnummer. Beim Versand der Rechnung per E-Mail wird die XML-Datei neben der PDF-Rechnung automatisch angehängt. Möchten Sie das Anhängen verhindern, können Sie die Datei {CDHServer}\data\PeppolohneXML.ini erstellen. Die PDF beinhaltet bei Peppol keine eingebettete XML-Datei.

Siehe auch